[For English Scroll Down]
Ici, sur notre ferme, nous pratiquons la permaculture !
La permaculture, contraction de « Permanent Agriculture », est un système de conception qui travaille avec la nature pour créer un habitat abondant, résilient et sain, tant pour les humains que pour la planète.
Une bonne conception permaculturelle repose sur 3 principes éthiques et 12 principes fondamentaux :
Principes éthiques de la permaculture :
- Prendre soin de la Terre : Utiliser des pratiques biologiques qui régénèrent la terre au lieu de la polluer et de l’exploiter.
- Prendre soin des personnes : Fournir une alimentation nutritive et des produits sains aux personnes dans un environnement de travail sain.
- Partage équitable : Partager les surplus avec la communauté et la faune environnante !
Principes de la permaculture :
- Observer et interagir : Être attentif aux cycles de la nature et expérimenter avant d’agir.
- Capter et stocker l’énergie : Trouver des moyens de capter les abondantes ressources naturelles qui nous entourent ! Les arbres captent la lumière du soleil, tout comme les panneaux solaires ; Le compost capte l’énergie des déchets, et la mise en conserve préserve l’énergie des fruits sous forme de confiture. Trouvez des moyens créatifs d’utiliser et d’économiser les ressources dont vous disposez.
- Obtenez un rendement : Créez des systèmes qui vous procurent des rendements utiles et réguliers.
- Faites preuve d’autorégulation et tenez compte des retours d’information : Évitez l’impulsivité, soyez ouvert d’esprit, apprenez de vos erreurs et adaptez-vous.
- Utilisez et valorisez les ressources renouvelables : Choisissez des ressources que la nature peut renouveler et réduisez votre consommation de pétrole. L’agriculture doit régénérer les sols pour les générations futures, et non les épuiser.
- Ne produisez aucun déchet : Tout peut devenir une ressource. Les déchets d’une activité peuvent être réutilisés pour une autre. Créez des systèmes en circuit fermé. Compostez !
- Concevez en partant des tendances générales pour aller vers les détails : Prenez du recul et analysez les facteurs externes, comme les vents, le soleil, les activités humaines et la faune sauvage, avant de vous pencher sur les détails.
- Intégrez plutôt que séparez : Les choses fonctionnent souvent mieux ensemble, comme les associations de plantes. Ou comme de bons voisins !
- Optez pour des solutions simples et progressives : Les systèmes simples sont souvent plus résilients, et tester de petites solutions au préalable permet d’éviter de grandes erreurs par la suite.
- Valoriser la diversité : La diversité engendre la résilience. Les jardins riches en biodiversité sont mieux protégés contre les ravageurs et les maladies, et une communauté diversifiée est une communauté résiliente !
- Exploiter les lisières et valoriser les espaces marginaux : Même les petits espaces négligés peuvent devenir productifs !
- S’adapter au changement avec créativité : Apprivoisez le changement au lieu de le combattre ! Interrogez-vous sur la leçon que le changement peut vous apprendre et adaptez-vous en conséquence.
Les avantages de la permaculture :
En suivant l’éthique et les principes de la permaculture, nous pouvons créer un monde où :
- Des sols, une eau, des cultures, des animaux et des êtres humains plus sains
- Une biodiversité accrue et une meilleure préservation de la nature
- Une résistance accrue aux maladies et aux ravageurs
- Des coûts à long terme et une dépendance aux intrants réduits
- Des rendements plus élevés et une plus grande diversité de produits
- Moins de déchets
- Une meilleure rétention d’eau
- Une sécurité alimentaire renforcée grâce à une alimentation locale et saine
- Des communautés plus résilientes
- Une dépendance réduite aux systèmes industriels
- Un habitat humain idéal, capable de subvenir durablement aux besoins de tous et de prospérer sur le long terme !
La permaculture est une manière de répondre aux défis du changement climatique, de la fragmentation de nos communautés, du pic pétrolier, de l’inflation galopante et de notre dépendance à des systèmes capitalistes d’exploitation !
Pour en savoir plus sur la permaculture, voici un lien vers une série de vidéos sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=tBQV2dzk0qc&list=PLge-w8RyhkLbaMqxKqjg_pn5iLqSfrvlj
Voici également un lien vers l’ouvrage fondateur de la permaculture, écrit par son créateur : « Introduction à la permaculture – Bill Mollison ».
Et voici un lien vers de la musique inspirée par la permaculture !
Consultation en conception Permaculturelle
Si vous souhaitez réserver une consultation en conception permaculturelle et recevoir un plan personnalisé pour transformer votre jardin en un écosystème comestible, veuillez nous écrire à : FermeDuBonVoisinage@gmail.com
Nous avons actuellement une liste d’attente. Les courriels seront traités en fonction des disponibilités et par ordre de réception.
Merci de votre patience !
ENGLISH:
Here on our farm we practice Permaculture!
Permaculture, from “Permanent Agriculture” is a design system that works with nature to create an abundant, resilient and healthy habitat for both people and the earth.
Good permaculture design follows 3 Ethics, and 12 Principles:
Permaculture Ethics:
- Earth Care: Use organic practices that regenerate the earth instead of pollute and exploit it
- People Care: Provide nutritious food and healthy products for people in a healthy working environment
- Fair Share: Share the surplus with the community and the wildlife around you!
Permaculture Principles:
- Observe and Interact: Pay attention to the patterns of nature and test before acting.
- Catch and Store Energy: Find ways to capture the abundant natural resources around you! Trees capture sunlight, as do solar panels; compost captures energy from waste, and canning preserves the energy of fruit as jam- find creative ways to use and save the resources you have
- Obtain a Yield: Create systems that provide useful returns that you can harvest often.
- Apply Self-Regulation and Accept Feedback: Avoid impulsivity, be open minded, learn from mistakes and adapt
- Use and Value Renewable Resources: Choose resources nature can replenish, lower your oil usage. Agriculture should regenerate the soil for future generations, not deplete it.
- Produce No Waste: Everything can become a resource.Waste from one thing is just waiting to be a resource for another. Create closed loop systems. Compost!
- Design from Patterns to Details: Look at the big picture first. Map out external factors like wind and sun patterns, and patterns of humans and wildlife, before deciding small details.
- Integrate Rather Than Segregate: Things often work better together- like companion planting. Or like good neighbours!
- Use Small and Slow Solutions: Simple systems are often more resilient and testing small solutions first prevents large mistakes later.
- Use and Value Diversity: Diversity creates resilience. Biodiverse gardens are more protected against pests and diseases, and a diverse community is a resilient community!
- Use Edges and Value the Marginal: Even small neglected spaces can become productive!
- Creatively Use and Respond to Change: Work with change instead of resisting it! Ask what lesson the change is teaching you and adapt accordingly.
Benefits of Permaculture:
By following Permaculture’s ethics and principles we can create a world with:
- Healthier soil, water, crops, animals and people
- More biodiversity and nature preservation
- Increased disease and pest resistence
- Lower long-term costs and reliance on inputs
- Higher yields of more diverse products
- Less waste
- Better water retention
- Increased food security with healthy local food
- More resilient communities
- Reduced dependence on industrial systems
- An ideal human habitat that will be able to sustainably provide and thrive for the long term!
Permaculture is a way we can respond to our changing climate, our fragmented communities, peak oil, high inflation and our reliance on exploitative capitalist systems!
If you’d like to learn more about Permaculture, here is a link to a video series on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=tBQV2dzk0qc&list=PLge-w8RyhkLbaMqxKqjg_pn5iLqSfrvlj
And here is a link to Permaculture’s foundational text by its originator: “Introduction to Permaculture – Bill Mollison”
And here is a link to some Permaculture music!
Permaculture Design Consultation
If you would like to book a Permaculture design consultation and receive a custom design plan to help transform your yard into an edible ecosystem, please email us at: FermeDuBonVoisinage@gmail.com
We currently have a wait list, so emails will be responded to as openings become available, and in the order they are received.
Thank you for your patience!